ngettext         1056 src/filemanager/filemanager.c                     ngettext ("You have %zu opened screen. Quit anyway?",
ngettext         1318 src/filemanager/find.c                                         ngettext ("Finished (ignored %zu directory)",
ngettext          252 src/filemanager/info.c             tty_printf (ngettext (" (%lu block)", " (%lu blocks)", (unsigned long) st.st_blocks),
ngettext         1011 src/filemanager/panel.c                     ngettext ("%s in %d file", "%s in %d files", panel->marked), b_bytes,